Данная работа представляет собой учебное пособие по грамматике китайского языка и предназначается для учащихся VIII—X классов средней школы с преподаванием ряда предметов на китайском языке. Вместе с тем оно может быть использовано также студентами высших учебных заведений и лицами, занимающимися переводческой деятельностью.
Учебное пособие содержит описание грамматических явлений современного китайского языка. Материал пособия дан в системе, призванной показать особенности грамматического строя китайского языка.
Грамматика китайского языка состоит из двух разделов: морфологии и синтаксиса.
В морфологии дано систематическое описание частей речи (знаменательные слова) и частиц речи (служебные слова).
В синтаксисе дано описание простого, усложненного и сложного предложений. Синтаксис простого предложения содержит сведения о членах предложения и главнейших функциональных и структурных типах простых предложений. В синтаксисе усложненного предложения показаны особенности промежуточных синтаксических структур, занимающих место между простыми и сложными предложениями. Синтаксис сложного предложения представляет собой описание основных структурных типов сложных предложений.
Поскольку грамматика предназначается для учащихся старших классов средней школы, но может быть использована также и студентами высших учебных заведений, в ней приведены примеры разной трудности. Транскрипция китайских слов дана буквами китайского фонетического алфавита.
При объяснении грамматических явлений там, где это целесообразно, проводится сравнение с русским языком. Чтобы сделать объяснение наглядным, структурные особенности предложений отражены в типовых схемах.
В книге даны указатель служебных слов и подробное оглавление. Последнее составлено с таким расчетом, чтобы показать систему грамматических явлений китайского языка.
Автор приносит искреннюю благодарность Н. В. Васильеву, Е. И. Молчановой, Н. Г. Ранинской и М. В. Соколову за рецензирование данной работы.
Во втором издании значительно переработаны и дополнены разделы, посвященные частям речи. Это особенно касается таких тем, как: прилагательное, глагол, наречие.
Кроме того, дополнительно написаны три раздела: модальные слова, вводные слова и сложносочиненные предложения, выражающие соотносительно-изъяснительные отношения.
В. И. Горелов
